Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 16 giugno 2026

Questa Informativa sulla privacy descrive come Moto Club Hub ("Noi", "Ci", "Nostro") raccoglie, utilizza, condivide e protegge le Vostre informazioni quando utilizzate il Servizio, e illustra i Vostri diritti di privacy e come la legge Vi protegge.

Utilizziamo i Vostri dati personali per fornire e migliorare il Servizio. Utilizzando il Servizio, accettate la raccolta e l'uso delle informazioni in conformità con questa Informativa sulla privacy. Le informazioni qui descritte sono riportate anche nelle nostre informative sulla privacy dell'App Store e di Google Play.

Riepilogo

In breve:

Raccogliamo le informazioni che ci fornite (come il Vostro account e profilo, le Vostre motociclette, i documenti, i raduni e i percorsi) e alcune informazioni in modo automatico (come i dati del dispositivo e di utilizzo).
Utilizziamo la posizione solo mentre state attivamente usando una funzione basata sulla posizione, e solo in primo piano.
Ci affidiamo a un piccolo numero di fornitori fidati (Google Firebase, RevenueCat, Sentry e Stadia Maps) per far funzionare il Servizio.
Non vendiamo le Vostre informazioni personali e non mostriamo pubblicità di terze parti.
Potete modificare i Vostri contenuti ed eliminare il Vostro account nell'app, e avete diritti sui Vostri dati, incluso il diritto di presentare reclamo a un'autorità di protezione dei dati.

Questo riepilogo è fornito solo per comodità; Vi preghiamo di leggere l'intera Informativa di seguito.

Interpretazione e definizioni

Interpretazione

Le parole di cui la lettera iniziale è maiuscola hanno significati definiti nelle seguenti condizioni. Le seguenti definizioni avranno lo stesso significato indipendentemente dal fatto che appaiano al singolare o al plurale.

Definizioni

Ai fini di questa Informativa sulla privacy:

Account indica un account unico creato per Voi per accedere al nostro Servizio o a parti del nostro Servizio.
Applicazione si riferisce a Moto Club Hub, il programma software fornito dall'Azienda.
Azienda (riferita come "l'Azienda", "Noi", "Ci" o "Nostro" in questa Informativa sulla privacy) si riferisce a Moto Club Hub, con sede in Irlanda.
Paese si riferisce all'Irlanda.
Dispositivo indica qualsiasi dispositivo che può accedere al Servizio, come un computer, un cellulare o un tablet digitale.
Dati personali sono qualsiasi informazione che si riferisce a un individuo identificato o identificabile.
Servizio si riferisce all'Applicazione.
Fornitore di servizi indica qualsiasi persona fisica o giuridica che elabora i dati per conto dell'Azienda. Si riferisce a società terze o individui impiegati dall'Azienda per facilitare o fornire il Servizio per suo conto.
Dati di utilizzo si riferisce ai dati raccolti automaticamente, generati dall'uso del Servizio o dall'infrastruttura del Servizio stessa.
Voi indica l'individuo che accede o utilizza il Servizio, o l'azienda o altra entità legale per conto della quale tale individuo accede o utilizza il Servizio.

Informazioni che raccogliamo

Informazioni che ci fornite

Informazioni dell'account: Il Vostro nome o nome visualizzato scelto, indirizzo email e password. Se accedete con Google o Apple, riceviamo da loro informazioni di base del profilo, come il Vostro nome, indirizzo email e un identificatore unico, in linea con le autorizzazioni che concedete.
Informazioni del profilo: Il Vostro nome utente (@username), testo "informazioni", paese, numero di telefono e qualsiasi foto del profilo o foto di copertina che caricate.
Informazioni sul veicolo: Dettagli sulle Vostre motociclette nel Vostro garage, come marca, modello, VIN e targa, e qualsiasi foto che aggiungete.
Identità e documenti: Documenti di identità, patenti e documenti che scegliete di conservare, incluse eventuali foto o file che caricate. Questi sono conservati per Vostra comodità, sono privati e legati al Vostro account, e non sostituiscono il fatto di portare con sé documenti fisici validi (consultate il nostro Disclaimer).
Contenuto generato dall'utente: Contenuti che create, come raduni (nomi, descrizioni, posizioni e orari), percorsi (Spin), commenti su raduni, percorsi e caffè, e qualsiasi immagine, foto di copertina o volantino che aggiungete.
Amicizie e connessioni: Le Vostre connessioni di amicizia, richieste di amicizia e qualsiasi utente che bloccate.
Comunicazioni: Informazioni che fornite quando ci contattate per supporto o utilizzate la funzione di feedback nell'app, che possono includere uno screenshot e informazioni di base sul dispositivo che scegliete di inviare.

Informazioni raccolte automaticamente (Dati di utilizzo)

Quando utilizzate il Servizio, raccogliamo automaticamente alcune informazioni, incluso l'indirizzo IP del Vostro Dispositivo, il tipo di dispositivo e gli identificatori unici del dispositivo, il sistema operativo, le funzioni e le pagine che utilizzate, la data, l'ora e la durata della Vostra attività, e altri dati diagnostici.

Per inviare le notifiche push, raccogliamo anche un token di notifica push associato al Vostro Dispositivo.

Raccogliamo inoltre:

Segnali di integrità del dispositivo: per proteggere gli account e prevenire gli abusi, verifichiamo se il Vostro Dispositivo appare sottoposto a rooting, jailbreak o altrimenti compromesso.
Registrazioni dei consensi: conserviamo una registrazione dei consensi che prestate, inclusa la Vostra accettazione di questa Informativa e la Vostra conferma di avere 18 anni o più, insieme alla loro versione e data.
Stato dei messaggi in-app: quando Vi inviamo messaggi o comunicazioni in-app, registriamo se li avete letti.

Dati sulla posizione

La posizione è utilizzata solo mentre state attivamente usando una funzione pertinente, e solo in primo piano. Non tracciamo la Vostra posizione in background. La posizione è utilizzata per:

Visualizzazione della mappa: la Vostra posizione approssimativa è utilizzata per centrare la mappa sulla Vostra zona.
Raduni e percorsi: le posizioni che impostate quando create un raduno, e i punti geografici che compongono un percorso (Spin), sono conservati come parte di quel contenuto.
Check-in nei locali: quando effettuate il check-in presso un locale partecipante, registriamo il check-in (incluso il locale e l'orario).

Funzioni di sicurezza del motociclista (posizione in tempo reale e segnale di emergenza)

Il Servizio include funzioni opzionali per la sicurezza del motociclista che utilizzano la Vostra posizione in tempo reale. Funzionano solo mentre scegliete di utilizzarle, e solo in primo piano.

Condivisione della posizione in tempo reale: Quando attivate la condivisione della posizione in tempo reale durante un raduno, la Vostra posizione in tempo reale è condivisa con gli altri partecipanti a quel raduno, in modo che il gruppo possa vedere dove vi trovate. Voi controllate quando la condivisione è attiva e potete interromperla in qualsiasi momento. La posizione condivisa viene eliminata automaticamente poco dopo la fine del raduno (entro circa 30 minuti).
Segnale di emergenza: Quando inviate un segnale di emergenza, la Vostra posizione e un allarme vengono condivisi con altri utenti del Servizio nelle vicinanze, affinché possano venire in Vostro aiuto. Questa funzione dipende da altri utenti, dalla connettività e dal Vostro dispositivo, e non garantisce una risposta. Non è un servizio di emergenza e non contatta i servizi di emergenza. In caso di emergenza, chiamate sempre direttamente il numero di emergenza locale (consultate il nostro Disclaimer).

Non utilizziamo questi dati di posizione di sicurezza per pubblicità o profilazione, e non li condividiamo con nessuno al di fuori degli utenti con cui state condividendo e dei Fornitori di servizi che ospitano il Servizio per Nostro conto.

Posizione del parcheggio ("Dove ho parcheggiato?")

L'Applicazione include una funzione opzionale "Dove ho parcheggiato?" che Vi consente di salvare la posizione del Vostro veicolo parcheggiato e, se lo desiderate, di condividerla temporaneamente con un altro utente autenticato. Questa funzione raccoglie dati sulla posizione solo quando la utilizzate attivamente.

Quando salvate un posto auto, raccogliamo le coordinate geografiche del posto, un indirizzo postale ottenuto tramite reverse-geocoding derivato da tali coordinate, e la data e l'ora in cui è stato salvato. Il Vostro posto auto salvato è privato e legato al Vostro account e viene conservato fino a quando non lo cancellate o eliminate il Vostro account.

Se scegliete di condividere il Vostro posto auto, creiamo un record di condivisione separato (incluso il Vostro nome visualizzato, foto profilo, la posizione del parcheggio e un tempo di scadenza) affinché il destinatario possa trovare il Vostro veicolo. Un link condiviso può essere aperto solo da un utente autenticato e scade automaticamente 24 ore dopo la sua creazione o l'ultimo aggiornamento, dopodiché il record di condivisione viene eliminato.

Come utilizziamo i Vostri dati personali

L'Azienda può utilizzare i dati personali per:

Fornire e mantenere il Servizio, incluso far funzionare le sue funzioni e monitorarne l'utilizzo.
Gestire il Vostro account e la Vostra registrazione come utente.
Far funzionare le funzioni di sicurezza, come la condivisione della posizione in tempo reale e il segnale di emergenza, su Vostra richiesta.
Elaborare gli abbonamenti acquistati tramite l'App Store o Google Play.
ContattarVi con comunicazioni relative al Servizio e notifiche push riguardanti i raduni che seguite, le richieste di amicizia e gli aggiornamenti importanti.
Moderare i contenuti e prevenire gli abusi, incluso esaminare i contenuti segnalati e far rispettare le nostre politiche.
Analizzare e migliorare il Servizio, incluso diagnosticare i crash e comprendere le tendenze di utilizzo.
Conformarci agli obblighi legali e rispondere a richieste legittime.

Se Vi inviamo aggiornamenti opzionali o messaggi promozionali, potete rinunciare in qualsiasi momento utilizzando l'opzione di annullamento dell'iscrizione presente nel messaggio o contattandoCi. Le comunicazioni relative al Servizio, come gli avvisi di sicurezza e dell'account, sono necessarie per fornire il Servizio e non è possibile rinunciarvi.

Come condividiamo i Vostri dati personali

Possiamo condividere le Vostre informazioni personali:

Con altri utenti: I contenuti che pubblicate nelle aree pubbliche (come raduni pubblici, commenti e il Vostro profilo pubblico) sono visibili agli altri utenti. Quando utilizzate la condivisione della posizione in tempo reale, la Vostra posizione è condivisa con i partecipanti al raduno; quando inviate un segnale di emergenza, è condiviso con gli utenti nelle vicinanze.
Con i Fornitori di servizi: i responsabili del trattamento di terze parti elencati di seguito, che agiscono per Nostro conto.
Con gli affiliati: con società sotto controllo comune con Noi, che sono tenute a rispettare questa Informativa sulla privacy.
Con partner commerciali: quando partecipate a una promozione o offerta gestita con uno dei Nostri partner commerciali, nella misura necessaria per fornirla.
Per motivi legali: per conformarci alla legge, rispondere a richieste legittime, proteggere i diritti, la sicurezza e la proprietà dei Nostri utenti o del pubblico, e prevenire o investigare illeciti.
Trasferimenti aziendali: in relazione a una fusione, acquisizione o vendita di beni, nel qual caso forniremo un avviso.
Con il Vostro consenso: per qualsiasi altro scopo che accettate.

Non vendiamo le Vostre informazioni personali. Non mostriamo pubblicità di terze parti nel Servizio e non utilizziamo i Vostri dati personali per pubblicità o per tracciarVi su altre app o siti web.

Divulgazione dei Vostri dati personali

Transazioni aziendali

Se l'Azienda è coinvolta in una fusione, acquisizione o vendita di beni, i Vostri Dati personali possono essere trasferiti. Forniremo un avviso prima che i Vostri Dati personali vengano trasferiti e diventino soggetti a una diversa Informativa sulla privacy.

Forze dell'ordine e altri requisiti legali

In certe circostanze, l'Azienda può essere tenuta a divulgare i Vostri Dati personali se richiesto dalla legge o in risposta a richieste valide da parte di autorità pubbliche (ad esempio, un tribunale o un'agenzia governativa). L'Azienda può inoltre divulgare i Vostri Dati personali nella convinzione in buona fede che tale azione sia necessaria per:

Conformarsi a un obbligo legale;
Proteggere e difendere i diritti o la proprietà dell'Azienda;
Prevenire o investigare possibili illeciti in relazione al Servizio;
Proteggere la sicurezza personale degli utenti del Servizio o del pubblico; e
Proteggere contro la responsabilità legale.

Fornitori di servizi terzi

Utilizziamo i seguenti fornitori, che agiscono come responsabili del trattamento dei dati e hanno le proprie politiche sulla privacy:

Google Firebase: autenticazione, database (Firestore), archiviazione di file (Cloud Storage), notifiche push (Cloud Messaging), Remote Config, protezione contro gli abusi (App Check), monitoraggio delle prestazioni (Firebase Performance) e analisi (Firebase Analytics). Informativa sulla privacy di Google
RevenueCat: gestisce gli abbonamenti e i diritti concessi. Riceve un identificatore utente anonimo e lo stato dell'abbonamento; non riceve il Vostro nome, indirizzo email o dati di pagamento, che rimangono presso l'App Store o Google Play. Informativa sulla privacy di RevenueCat
Sentry: segnalazione di crash, tracciamento degli errori e monitoraggio delle prestazioni. Informativa sulla privacy di Sentry
Stadia Maps: fornisce le tessere delle nostre mappe. Quando l'app visualizza una mappa, richiede le tessere a Stadia Maps, che riceve l'indirizzo IP del Vostro Dispositivo e l'area della mappa visualizzata. Informativa sulla privacy di Stadia Maps

Base giuridica per il trattamento

Laddove si applichi il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE o del Regno Unito, trattiamo i Vostri dati personali sulle seguenti basi giuridiche:

Esecuzione di un contratto: per fornire il Servizio, gestire il Vostro account ed elaborare gli abbonamenti.
Interessi legittimi: per gestire le analisi, monitorare crash ed errori, prevenire frodi e abusi e migliorare il Servizio. Potete opporVi a questo trattamento in qualsiasi momento.
Consenso: per le funzioni opzionali che richiedono il Vostro accordo esplicito al momento dell'utilizzo (ad esempio, le funzioni basate sulla posizione e di sicurezza). Potete revocare il consenso in qualsiasi momento.
Obbligo legale: laddove siamo tenuti a conservare o divulgare dati per conformarci al diritto applicabile.

I Vostri diritti e le Vostre scelte

A seconda di dove vivete, avete diritti sui Vostri dati personali. Ai sensi del GDPR dell'UE/Regno Unito, questi includono il diritto di:

Accedere ai dati personali che deteniamo su di Voi e richiederne una copia.
Rettificare dati inesatti o incompleti.
Cancellare i Vostri dati ("diritto all'oblio").
Limitare od opporVi a determinati trattamenti.
Portabilità dei dati: ricevere i Vostri dati in un formato portabile.
Revocare il consenso in qualsiasi momento, laddove il trattamento si basi sul consenso.

Potete esercitare molti di questi diritti direttamente nell'app: potete modificare il Vostro profilo e i Vostri contenuti, ed eliminare il Vostro account e i dati personali associati dalla schermata delle impostazioni dell'account (i Vostri dati vengono quindi rimossi entro 30 giorni). Per qualsiasi altra richiesta, contattateci all'indirizzo motoclubhub@mod72.com.

Avete inoltre il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo. In Irlanda, si tratta della Data Protection Commission (dataprotection.ie).

Conservazione dei dati

Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario agli scopi descritti in questa Informativa:

I dati dell'account e del profilo, del garage, dei documenti e dei contenuti salvati sono conservati fino a quando non li eliminate o eliminate il Vostro account; in caso di eliminazione dell'account vengono rimossi entro 30 giorni.
La posizione in tempo reale condivisa durante un raduno viene eliminata automaticamente poco dopo la fine del raduno (entro circa 30 minuti).
Le condivisioni del parcheggio scadono automaticamente 24 ore dopo la loro creazione o l'ultimo aggiornamento e vengono poi eliminate.
I raduni passati vengono rimossi automaticamente circa 31 giorni dopo la loro conclusione.
I check-in nei locali vengono rimossi automaticamente dopo circa 30 giorni.
I dati di utilizzo e di analisi sono conservati per un periodo limitato in linea con le impostazioni di conservazione del nostro fornitore di analisi, e i dati di crash ed errore per un periodo limitato dal nostro fornitore di segnalazione crash.

Possiamo conservare determinate informazioni più a lungo laddove abbiamo un obbligo legale o un'altra base giuridica per farlo.

Trasferimenti internazionali di dati

Le Vostre informazioni possono essere elaborate e conservate su server situati al di fuori del Vostro paese, inclusi gli Stati Uniti, dove operano alcuni dei nostri Fornitori di servizi. Laddove i dati personali vengano trasferiti al di fuori dell'EEA o del Regno Unito, ci affidiamo a garanzie adeguate, come le Clausole contrattuali standard della Commissione europea, per proteggere i Vostri dati. Non trasferiremo i Vostri Dati personali verso un paese o un'organizzazione a meno che non siano in atto controlli adeguati, inclusa la sicurezza dei Vostri dati e di altre informazioni personali. Utilizzando il Servizio, acconsentite a tali trasferimenti.

Sicurezza dei Vostri dati personali

Adottiamo misure ragionevoli per proteggere i Vostri dati, inclusa la cifratura in transito, controlli di accesso affinché i dati privati (come i Vostri documenti e posti auto) siano accessibili solo a Voi, e la protezione contro gli abusi (App Check) sul nostro backend. Verifichiamo inoltre la presenza di dispositivi sottoposti a rooting, jailbreak o altrimenti compromessi, che rappresentano un rischio per la sicurezza del Vostro account. Se attivate App Lock, le schermate sensibili richiedono i dati biometrici o il codice di accesso del Vostro dispositivo; questo è gestito interamente dal Vostro dispositivo, e non riceviamo i Vostri dati biometrici. Siete responsabili di mantenere riservate le credenziali del Vostro account e di scegliere una password robusta e unica. Tuttavia, nessun metodo di trasmissione o archiviazione è sicuro al 100%, e non possiamo garantire una sicurezza assoluta.

Privacy dei minori

Il Servizio è destinato agli adulti e non si rivolge a chiunque abbia meno di 18 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati personali da chiunque abbia meno di 18 anni. Se venite a conoscenza che un minore Ci ha fornito dati personali, Vi preghiamo di contattarCi, e adotteremo provvedimenti per rimuoverli. Consultate la nostra Politica sugli standard di sicurezza dei minori.

Diritti di privacy della California (CCPA/CPRA)

Negli ultimi 12 mesi abbiamo raccolto le seguenti categorie di informazioni personali: identificatori (come nome, email, nome utente, identificatori del dispositivo e indirizzo IP); informazioni dell'account e del profilo; informazioni commerciali (come lo stato del Vostro abbonamento); attività su Internet e nell'app (dati di utilizzo); dati di geolocalizzazione; informazioni audiovisive (foto e file che caricate); e contenuti generati dall'utente. Raccogliamo questi dati per gli scopi descritti in questa Informativa e li divulghiamo solo ai fornitori di servizi e nelle situazioni descritte sopra.

Se siete residenti in California, avete il diritto di:

Sapere quali categorie di informazioni personali raccogliamo, gli scopi per cui le raccogliamo e le categorie di terze parti con cui le condividiamo (tutto descritto in questa Informativa).
Accedere a una copia delle informazioni personali che deteniamo su di Voi.
Eliminare le Vostre informazioni personali.
Correggere informazioni personali inesatte.
Rinunciare alla "vendita" o "condivisione" delle informazioni personali. Non vendiamo né condividiamo le Vostre informazioni personali secondo la definizione di tali termini ai sensi della legge della California.
Non discriminazione: non Vi discrimineremo per l'esercizio di questi diritti.

Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti, contattateci all'indirizzo motoclubhub@mod72.com.

Cookie e archiviazione locale

L'Applicazione conserva dati localmente sul Vostro Dispositivo, come le Vostre preferenze, la Vostra scelta di consenso e i contenuti memorizzati nella cache, in modo che l'app possa funzionare e operare offline. Il nostro sito web può utilizzare un piccolo numero di cookie essenziali. Non utilizziamo cookie o archiviazione locale per pubblicità di terze parti.

Dati aggregati e de-identificati

Possiamo creare dati aggregati o de-identificati che non possono ragionevolmente essere utilizzati per identificarVi. Possiamo utilizzare tali dati per qualsiasi scopo, incluso analizzare l'utilizzo e migliorare il Servizio.

Do Not Track e Global Privacy Control

Il Servizio non Vi traccia su app o siti web di terze parti. Poiché non effettuiamo tale tracciamento tra contesti diversi, il Servizio non risponde in modo diverso ai segnali "Do Not Track" o Global Privacy Control. Rispettiamo le scelte di privacy applicabili e i diritti di rinuncia come descritto in questa Informativa.

Collegamenti ad altri siti web

Il nostro Servizio può contenere collegamenti ad altri siti web che non sono gestiti da Noi. Non abbiamo alcun controllo e non assumiamo alcuna responsabilità per il contenuto o le pratiche sulla privacy di qualsiasi sito di terze parti. Vi consigliamo di rivedere l'informativa sulla privacy di ogni sito che visitate.

Modifiche a questa Informativa sulla privacy

Potremmo aggiornare questa Informativa sulla privacy di tanto in tanto. Vi informeremo di qualsiasi cambiamento pubblicando la nuova Informativa sulla privacy su questa pagina e aggiornando la data di "Ultimo aggiornamento" e, laddove appropriato, via email o con un avviso prominente in-app prima che il cambiamento diventi effettivo.

Contattaci

Se avete domande su questa Informativa sulla privacy, o desiderate presentare una richiesta in materia di privacy, potete contattarCi:

Via email: motoclubhub@mod72.com
Tramite l'opzione di feedback disponibile nell'app.