Умови та положення

Останнє оновлення: 16 червня 2026 року

Будь ласка, уважно прочитайте ці Умови та положення перед використанням Нашого Сервісу.

Тлумачення та визначення

Тлумачення

Слова, перша літера яких написана з великої літери, мають значення, визначені за наведених нижче умов. Наступні визначення мають однакове значення незалежно від того, чи вживаються вони в однині, чи в множині.

Визначення

Для цілей цих Умов та положень:

• Застосунок означає програмне забезпечення, надане Компанією, завантажене Вами на будь-який електронний пристрій, під назвою Moto Club Hub.
• Магазин застосунків означає сервіс цифрової дистрибуції, який експлуатується та розробляється компанією Apple Inc. (Apple App Store) або Google LLC (Google Play Store), з якого було завантажено Застосунок.
• Афілійована особа означає суб'єкт, який контролює сторону, перебуває під її контролем або перебуває з нею під спільним контролем, де "контроль" означає володіння 50% або більше акцій, частки участі в капіталі чи інших цінних паперів, що дають право голосу при обранні директорів або іншого керівного органу.
• Обліковий запис означає унікальний обліковий запис, створений для Вас, щоб отримати доступ до нашого Сервісу або його частин.
• Компанія (іменується в цій Угоді як "Компанія", "Ми", "Нас" або "Наш") означає Moto Club Hub, що базується в Ірландії.
• Контент означає будь-який текст, зображення, маршрути, місцезнаходження, файли чи інші матеріали, які публікуються, завантажуються або іншим чином стають доступними через Сервіс, чи то Вами, чи іншими користувачами.
• Країна означає Ірландію.
• Пристрій означає будь-який пристрій, який може отримати доступ до Сервісу, такий як комп'ютер, мобільний телефон або цифровий планшет.
• Сервіс означає Застосунок.
• Підписка означає необов'язкове платне членство (Supporter або Verified), придбане через Магазин застосунків.
• Умови та положення (також іменуються "Умови") означають ці Умови та положення, які становлять повну угоду між Вами та Компанією щодо використання Сервісу.
• Ви означає фізичну особу, яка отримує доступ до Сервісу або використовує його, чи компанію або іншу юридичну особу, від імені якої така фізична особа отримує доступ до Сервісу або використовує його.

Підтвердження

Це Умови та положення, що регулюють використання цього Сервісу, та угода, яка діє між Вами та Компанією. Ці Умови та положення визначають права та обов'язки всіх користувачів щодо використання Сервісу.

Ваш доступ до Сервісу та його використання обумовлені Вашим прийняттям та дотриманням цих Умов та положень. Ці Умови та положення поширюються на всіх відвідувачів, користувачів та інших осіб, які отримують доступ до Сервісу або використовують його. Отримуючи доступ до Сервісу або використовуючи його, Ви погоджуєтесь дотримуватися цих Умов та положень. Якщо Ви не погоджуєтесь з будь-якою частиною цих Умов та положень, Ви не можете отримати доступ до Сервісу.

Ви заявляєте, що Вам понад 18 років. Компанія не дозволяє особам молодшим за 18 років використовувати Сервіс. Дивіться нашу Політику стандартів безпеки дітей.

Ваш доступ до Сервісу та його використання також обумовлені Вашим прийняттям та дотриманням Політики конфіденційності та Застереження Компанії, які включені до цих Умов шляхом посилання. Будь ласка, уважно прочитайте їх перед використанням Нашого Сервісу.

Ваш обліковий запис

Коли Ви створюєте у Нас Обліковий запис, Ви повинні надавати точну, повну та актуальну на будь-який момент часу інформацію. Невиконання цього становить порушення Умов, що може призвести до негайного припинення дії Вашого Облікового запису.

Ви несете відповідальність за збереження пароля чи методу входу, який Ви використовуєте для доступу до Сервісу, та за будь-які дії під Вашим Обліковим записом. Ви погоджуєтесь не розголошувати свій пароль будь-якій третій стороні та повинні негайно повідомити Нас, щойно Вам стане відомо про будь-яке порушення безпеки або несанкціоноване використання Вашого Облікового запису.

Ви можете мати один Обліковий запис на особу та не можете передавати свій Обліковий запис іншим особам чи спільно ним користуватися.

Ваше користувацьке ім'я (@username) ліцензоване Вам і не належить Вам. Ви не можете обирати ім'я, яке видає себе за іншу особу чи організацію, яку Ви не представляєте на законних підставах, або яке вводить в оману. Ми можемо повертати, змінювати чи видаляти імена, які є неактивними, такими, що порушують права, вводять в оману, або які іншим чином порушують ці Умови.

Ліцензія та обмеження використання

З урахуванням цих Умов Компанія надає Вам обмежену, невиключну, непередавану, відкличну ліцензію на завантаження та використання Застосунку на Пристрої, яким Ви володієте або який контролюєте, для Вашого особистого, некомерційного використання Сервісу.

Ви погоджуєтесь не робити та не дозволяти будь-кому іншому робити наступне:

• копіювати, модифікувати чи створювати похідні твори на основі Застосунку або будь-якої частини Сервісу;
• здійснювати зворотну розробку, декомпілювати чи дизасемблювати Застосунок, за винятком випадків, коли таке обмеження заборонене чинним законодавством;
• здавати в оренду, в лізинг, позичати, продавати, субліцензувати чи іншим чином передавати Застосунок або Ваш доступ до Сервісу;
• видаляти, змінювати чи приховувати будь-які повідомлення про права власності;
• отримувати доступ до Сервісу чи використовувати його за допомогою автоматизованих засобів (таких як боти, скрапери чи краулери) або збирати з нього дані без Нашого попереднього письмового дозволу;
• втручатися в роботу Сервісу чи порушувати її, створювати на нього надмірне навантаження або обходити будь-які заходи безпеки, засоби контролю доступу, обмеження частоти запитів чи правила використання; або
• використовувати Сервіс для розробки конкуруючого продукту чи послуги.

Усі права, прямо не надані Вам, зберігаються за Компанією та її ліцензіарами.

Контент користувачів

Ваше право на публікацію Контенту

Сервіс дозволяє Вам публікувати Контент, такий як зустрічі, маршрути (Spins), коментарі, фотографії та інші матеріали. Ви несете відповідальність за Контент, який Ви публікуєте, включаючи його законність, достовірність та доречність.

Публікуючи Контент у Сервісі, Ви заявляєте та гарантуєте, що: (i) Контент є Вашим або Ви маєте право використовувати його та надавати Нам права і ліцензію, передбачені цими Умовами, та (ii) публікація Вашого Контенту не порушує права на конфіденційність, права на публічність, авторські права, договірні права чи будь-які інші права будь-якої особи.

Ви зберігаєте всі свої права на будь-який Контент, який Ви подаєте. Надаючи Контент через Сервіс, Ви надаєте Нам всесвітню, невиключну, безоплатну, субліцензовану ліцензію на використання, розміщення, зберігання, відтворення, модифікацію, публічне відображення та розповсюдження такого Контенту виключно з метою експлуатації, надання та вдосконалення Сервісу. Ця ліцензія припиняється, коли Ви видаляєте свій Контент або свій Обліковий запис, за винятком випадків, коли Контент було надано іншим особам, які його не видалили, або коли Ми зобов'язані зберігати його для дотримання закону.

Сервіс не є сервісом резервного копіювання чи зберігання. Ви несете відповідальність за зберігання власних копій будь-якого Контенту та документів, які є важливими для Вас, і Вам не слід покладатися на Сервіс як на єдине місце, де вони зберігаються.

Прийнятне використання та обмеження Контенту

Ви несете виключну відповідальність за Контент, який Ви публікуєте, завантажуєте, на який Ви посилаєтесь або який іншим чином робите доступним через Сервіс. Ви погоджуєтесь не використовувати Сервіс для публікації чи передачі будь-якого Контенту, який є незаконним, загрозливим, образливим, переслідуючим, наклепницьким, дифамаційним, оманливим, шахрайським, таким, що порушує конфіденційність іншої особи, або який містить явні чи графічні описи сексуальних актів.

Крім того, Ви погоджуєтесь не публікувати Контент та не використовувати Сервіс будь-яким чином, який:

• Становить "мову ненависті", незалежно від того, чи спрямований він на окрему особу або групу, і чи базується він на расі, статі, віросповіданні, національному походженні, релігійній приналежності, сексуальній орієнтації, мові чи іншій характеристиці.
• Видає себе за будь-яку особу чи організацію, включаючи будь-кого з Наших працівників або представників.
• Включає чиюсь конфіденційну персональну інформацію, включаючи, але не обмежуючись, ідентифікаційні документи, фінансову інформацію чи контактну інформацію, без їхнього явного дозволу.
• Сприяє чи полегшує незаконну діяльність, включаючи зображення або заохочення вживання наркотиків, насильства чи самоушкодження.
• Є спамом, згенерованим машиною чи випадковим чином, або містить небажаний комерційний контент.
• Зловживає функціями місцезнаходження (такими як обмін місцезнаходженням у реальному часі) для відстеження, переслідування, домагання чи створення небезпеки для іншої особи.
• Зловживає сигналом лиха, наприклад, надсиланням хибних сповіщень.

Ми залишаємо за собою право, але не зобов'язання, визначати на власний розсуд, чи порушує будь-який Контент ці Умови, та видаляти такий Контент і припиняти або відмовляти в доступі до Сервісу будь-якій фізичній чи юридичній особі.

Повідомлення про неприйнятний Контент

Ми надаємо механізм для користувачів, щоб позначати чи повідомляти про неприйнятний Контент. Якщо Ви натрапили на Контент, який, на Вашу думку, порушує ці Умови, будь ласка, повідомте про нього за допомогою функції Позначити в Застосунку або надішліть Нам електронного листа на адресу motoclubhub@mod72.com. Ми прагнемо розглядати повідомлення та вживати відповідних заходів, які можуть включати видалення Контенту та видалення порушників, протягом 24 годин.

Зустрічі, функції безпеки та діяльність у реальному світі

Сервіс є платформою для організації та відвідування подій у реальному світі і мотоциклетних зустрічей, і він включає необов'язкові функції, пов'язані з безпекою, такі як сигнал лиха та обмін місцезнаходженням у реальному часі. Як умову використання цих функцій, Ви погоджуєтесь використовувати їх законно та не зловживати ними.

Ризики подій у реальному світі та обмеження функцій безпеки викладені в нашому Застереженні, яке пояснює (серед іншого), що Компанія не організовує та не контролює користувацькі події, що Ви берете участь на власний ризик і що функції безпеки не є замінником служб екстреної допомоги. Застереження включене до цих Умов шляхом посилання.

Деякі функції, включаючи списки Клубів та Мотошкіл, надаються на бета-основі або в обмеженому обсязі, можуть вимагати схвалення та можуть бути змінені, обмежені чи скасовані в будь-який час.

Взаємодія з іншими користувачами

Сервіс дозволяє Вам з'єднуватися та взаємодіяти з іншими користувачами, наприклад, через дружні зв'язки, спільний Контент та зустрічі. Ви несете виключну відповідальність за Вашу взаємодію з іншими користувачами. Компанія не контролює та не несе відповідальності за поведінку інших користувачів і не робить жодних заяв щодо них. Будь ласка, виявляйте обережність та розважливість, коли ділитеся інформацією з іншими користувачами або домовляєтесь про зустріч із ними.

Підписки, оплата та скасування

Сервіс безкоштовний для завантаження, а його основні функції безкоштовні для використання. Ми також пропонуємо необов'язкові платні Підписки, Supporter та Verified, які відкривають додаткові функції.

• Автоматичне поновлення: Підписки оплачуються авансом на основі автоматичного поновлення (наприклад, щорічно) через Магазин застосунків, з якого Ви завантажили Застосунок. Ваша Підписка поновлюється автоматично за чинною на той момент ціною, якщо Ви не скасуєте її до кінця поточного періоду.
• Оплата: Оплата стягується з Вашого облікового запису в Магазині застосунків. Компанія не отримує та не зберігає дані Вашої платіжної картки, які обробляються компанією Apple або Google.
• Керування та скасування: Ви можете керувати своєю Підпискою чи скасувати її в будь-який час у налаштуваннях Вашого облікового запису App Store або Google Play (доступ до цього також можна отримати з Налаштувань у застосунку). Скасування зупиняє майбутні поновлення; Ви зберігаєте свої переваги до кінця поточного оплаченого періоду, після чого Ви повертаєтесь до безкоштовного рівня, і застосовуються обмеження безкоштовного рівня.
• Повернення коштів: Покупки обробляються Магазином застосунків, а повернення коштів регулюється політиками Магазину застосунків. Ми не надаємо повернення коштів безпосередньо, окрім випадків, коли цього вимагає чинне законодавство.
• Зміни планів та цін: Ми можемо додавати, змінювати чи припиняти функції, рівні або ціни. Зміни цін застосовуються до майбутніх поновлень; якщо Ви не погоджуєтесь зі зміною, Ви можете скасувати Підписку до набуття нею чинності.

Право на відмову в Європейському Союзі: Якщо Ви є споживачем у ЄС, Ви зазвичай маєте 14-денне право відмовитися від покупки цифрового контенту чи послуг. Розпочинаючи негайно використовувати платну Підписку, Ви вимагаєте негайного виконання та визнаєте, що Ви втрачаєте це право на відмову, щойно Підписка розпочалася. Це не впливає на Ваші інші передбачені законом права споживача.

Apple App Store та Google Play

Ці Умови укладені виключно між Вами та Компанією, а не з Apple Inc. чи Google LLC. Постачальники Магазинів застосунків не несуть відповідальності за Застосунок чи його контент.

Якщо Ви завантажили Застосунок з Apple App Store, застосовуються наступні додаткові умови: (i) надана Вам ліцензія обмежена непередаваною ліцензією на використання Застосунку на продуктах марки Apple, якими Ви володієте або які контролюєте, як дозволено Правилами використання App Store; (ii) Компанія, а не Apple, несе виключну відповідальність за Застосунок та його контент, а також за надання будь-якого обслуговування та підтримки; (iii) у разі будь-якої невідповідності Застосунку будь-якій застосовній гарантії Ви можете повідомити Apple, і Apple може повернути ціну покупки (за наявності) за Застосунок, але у максимальному обсязі, дозволеному законом, Apple не має жодного іншого гарантійного зобов'язання; (iv) Компанія, а не Apple, несе відповідальність за розгляд будь-яких претензій, що стосуються Застосунку, включаючи претензії щодо відповідальності за продукт, юридичні чи регуляторні претензії та претензії щодо захисту прав споживачів, а також будь-яку претензію третьої сторони про те, що Застосунок порушує права інтелектуальної власності; та (v) Apple та її дочірні компанії є третіми сторонами-вигодонабувачами за цими Умовами і можуть забезпечувати їх виконання щодо Вас.

Якщо Ви завантажили Застосунок з Google Play, Ваше використання також регулюється Умовами надання послуг Google Play.

Інтелектуальна власність

Сервіс та його оригінальний контент (за винятком Контенту, наданого користувачами), функції та функціональність є та залишатимуться виключною власністю Компанії та її ліцензіарів. Сервіс захищений законами про авторське право, торгові марки та іншими законами. Наші торгові марки не можуть використовуватися без Нашої попередньої письмової згоди.

Повідомлення про порушення авторських прав

Ми поважаємо права інтелектуальної власності інших осіб. Якщо Ви вважаєте, що Контент, доступний через Сервіс, порушує авторське право, яким Ви володієте або яке контролюєте, будь ласка, надішліть повідомлення на адресу motoclubhub@mod72.com, включаючи: (i) опис захищеного авторським правом твору; (ii) опис того, де в Сервісі розташований нібито порушуючий матеріал; (iii) Вашу контактну інформацію; (iv) заяву про те, що Ви добросовісно переконані, що таке використання не є санкціонованим; та (v) заяву, зроблену під загрозою покарання за лжесвідчення, про те, що інформація є точною і що Ви є правовласником або уповноважені діяти від його імені. Ми відповідатимемо на дійсні повідомлення та можемо видаляти чи блокувати матеріал і припиняти дію облікових записів повторних порушників.

Якщо Ви вважаєте, що Ваш Контент було видалено чи заблоковано помилково або через неправильну ідентифікацію, Ви можете надіслати зустрічне повідомлення на ту саму адресу, ідентифікувавши матеріал та пояснивши, чому Ви вважаєте, що його було видалено помилково. Ми можемо відновити Контент, якщо Ми визначимо, що його було видалено помилково.

Посилання на інші веб-сайти

Сервіс може містити посилання на сторонні веб-сайти чи сервіси, якими Компанія не володіє та які не контролює. Ваше використання будь-якого стороннього веб-сайту чи сервісу здійснюється на Ваш власний ризик і регулюється власними умовами та політикою конфіденційності такої третьої сторони. Детальніше викладено в нашому Застереженні.

Припинення

Ми можемо негайно припинити або призупинити Ваш доступ без попереднього повідомлення чи відповідальності з будь-якої причини, включаючи випадки, коли Ви порушуєте ці Умови та положення (включаючи Прийнятне використання та обмеження Контенту). Після припинення Ваше право на використання Сервісу негайно припиниться.

Ви можете припинити використання Сервісу в будь-який час. Ви можете видалити свій Обліковий запис з екрана налаштувань облікового запису, а також скасувати будь-яку Підписку через Ваш обліковий запис у Магазині застосунків, як описано вище.

Оскарження

Якщо Ми видалили Ваш Контент або обмежили чи припинили дію Вашого Облікового запису, а Ви вважаєте, що це було зроблено помилково, Ви можете звернутися до Нас за адресою motoclubhub@mod72.com, щоб подати запит на перегляд. Ми добросовісно розглянемо обґрунтовані оскарження.

Модерація Контенту та контактна особа

Коли Ми видаляємо чи блокуємо Ваш Контент або обмежуємо, призупиняємо чи припиняємо дію Вашого Облікового запису, Ми, у випадках, коли цього вимагає чинне законодавство (включаючи Закон ЄС про цифрові послуги), надамо Вам виклад причин такого рішення, окрім випадків, коли це заборонено законом або зашкодило б запобіганню чи розслідуванню правопорушень. Ви можете оскаржити такі рішення через процедуру Оскарження, наведену вище.

Нашою контактною особою щодо цих Умов, для повідомлень про неприйнятний Контент та для звернень від користувачів і органів влади згідно з чинним законодавством є motoclubhub@mod72.com.

Відшкодування збитків

У максимальному обсязі, дозволеному чинним законодавством, Ви погоджуєтесь відшкодовувати збитки та звільняти від відповідальності Компанію та її Афілійованих осіб у зв'язку з будь-якими претензіями, шкодою, збитками та витратами (включаючи обґрунтовані судові витрати), що виникають через Ваш Контент, Ваше використання Сервісу чи Ваше порушення цих Умов або пов'язані з ними. Це не обмежує будь-які обов'язкові права споживача, які Ви можете мати.

Обмеження відповідальності

Незважаючи на будь-які збитки, які Ви можете понести, вся відповідальність Компанії та будь-якого з її постачальників за будь-яким положенням цих Умов та Ваш виключний засіб правового захисту щодо всього вищезазначеного обмежується сумою, фактично сплаченою Вами через Сервіс, або 100 USD, якщо Ви нічого не придбали через Сервіс.

У максимальному обсязі, дозволеному чинним законодавством, Компанія чи її постачальники в жодному разі не несуть відповідальності за будь-які особливі, випадкові, непрямі чи наслідкові збитки будь-якого роду (включаючи, але не обмежуючись, збитки за втрату прибутку, втрату даних чи іншої інформації, переривання бізнесу, тілесні ушкодження або втрату конфіденційності, що виникають через використання чи неможливість використання Сервісу або будь-яким чином пов'язані з ними), навіть якщо Компанію чи будь-якого постачальника було повідомлено про можливість таких збитків.

Ніщо в цих Умовах не виключає та не обмежує відповідальність, яка не може бути виключена чи обмежена згідно з чинним законодавством, включаючи відповідальність за смерть чи тілесні ушкодження, спричинені недбалістю, за шахрайство або згідно з обов'язковим законодавством про захист прав споживачів. Деякі юрисдикції не дозволяють виключення чи обмеження певних збитків, тому деякі з вищезазначених обмежень можуть не застосовуватися до Вас; у таких випадках відповідальність обмежується в максимальному обсязі, дозволеному законом.

Застереження "ЯК Є" та "ЯК ДОСТУПНО"

Сервіс надається Вам "ЯК Є" та "ЯК ДОСТУПНО" з усіма несправностями й дефектами без будь-яких гарантій. У максимальному обсязі, дозволеному чинним законодавством, Компанія від свого імені та від імені своїх Афілійованих осіб і своїх та їхніх ліцензіарів і постачальників послуг прямо відмовляється від усіх гарантій, явних, непрямих, законних чи інших, включаючи всі непрямі гарантії товарної придатності, придатності для певної мети, права власності та непорушення прав. Компанія не робить жодних заяв про те, що Сервіс відповідатиме Вашим вимогам, буде безперебійним, безпечним чи безпомилковим або що будь-які помилки будуть виправлені.

Деякі юрисдикції не дозволяють виключення певних типів гарантій чи обмеження законних прав споживача, тому деякі або всі з вищезазначених виключень можуть не застосовуватися до Вас. У такому випадку виключення та обмеження, викладені в цьому розділі, застосовуватимуться в максимальному обсязі, що підлягає виконанню згідно з чинним законодавством.

Застосовне право

Закони Країни (Ірландії), за винятком її колізійних норм, регулюють ці Умови та Ваше використання Сервісу. Ваше використання Застосунку також може підпадати під дію інших місцевих, національних чи міжнародних законів.

Вирішення спорів

Якщо у Вас виникне будь-яке занепокоєння чи спір щодо Сервісу, Ви погоджуєтесь спершу спробувати вирішити його неформально, зв'язавшись із Компанією за адресою motoclubhub@mod72.com. Якщо спір не вдається вирішити неформально, він підлягатиме розгляду в судах, як передбачено чинним законодавством.

Для користувачів Європейського Союзу (ЄС)

Якщо Ви є споживачем Європейського Союзу, Ви користуватиметесь будь-якими обов'язковими положеннями законодавства країни, в якій Ви проживаєте, і ніщо в цих Умовах не впливає на Ваші права споживача покладатися на ці обов'язкові положення. Споживачі ЄС також можуть отримати доступ до платформи врегулювання спорів онлайн Європейської Комісії.

Відповідність законодавству Сполучених Штатів

Ви заявляєте та гарантуєте, що (i) Ви не перебуваєте в країні, яка підлягає ембарго уряду Сполучених Штатів або яка була визначена урядом Сполучених Штатів як країна, "що підтримує тероризм", та (ii) Ви не внесені до жодного списку заборонених чи обмежених сторін уряду Сполучених Штатів.

Подільність та відмова від прав

Подільність

Якщо будь-яке положення цих Умов буде визнано таким, що не підлягає виконанню чи є недійсним, таке положення буде змінено та витлумачено для досягнення його цілей у максимально можливому обсязі згідно з чинним законодавством, а решта положень залишатимуться в повній силі та дії.

Відмова від прав

За винятком випадків, передбачених тут, невиконання права чи невимагання виконання зобов'язання за цими Умовами не впливає на здатність сторони здійснювати таке право або вимагати такого виконання в будь-який час після цього, а відмова від реагування на порушення не становить відмови від реагування на будь-яке наступне порушення.

Загальні положення

Поступка

Ми можемо поступитися чи передати ці Умови, повністю або частково, у тому числі Афілійованій особі або у зв'язку зі злиттям, придбанням чи продажем активів. Ви не можете поступитися чи передати ці Умови без Нашої попередньої письмової згоди.

Повна угода

Ці Умови разом із Політикою конфіденційності та Застереженням становлять повну угоду між Вами та Компанією щодо Сервісу та замінюють будь-які попередні угоди.

Збереження чинності

Будь-які положення, які за своєю природою повинні зберігати чинність після припинення, зберігатимуть чинність, включаючи ліцензію, яку Ви надаєте на Контент, умови про інтелектуальну власність, відшкодування збитків, застереження, обмеження відповідальності та положення про застосовне право і вирішення спорів.

Електронні повідомлення

Використовуючи Сервіс, Ви погоджуєтесь отримувати від Нас повідомлення в електронному вигляді, такі як повідомлення в застосунку, push-сповіщення та електронні листи, і Ви погоджуєтесь, що вони задовольняють будь-яку юридичну вимогу про те, щоб такі повідомлення були в письмовій формі.

Форс-мажор

Компанія не нестиме відповідальності за будь-яке невиконання чи затримку у виконанні, спричинені обставинами поза її розумним контролем.

Сторонні сервіси

Сервіс покладається на сторонні платформи та сервіси (такі як Магазини застосунків та Наші постачальники послуг), доступність і продуктивність яких Компанія не контролює. Компанія не несе відповідальності за дії, бездіяльність чи недоступність цих третіх сторін.

Заголовки

Заголовки розділів у цих Умовах наведені лише для зручності та не мають жодної юридичної чи договірної сили.

Відгуки

Якщо Ви надаєте Нам відгуки, пропозиції чи ідеї щодо Сервісу, Ви надаєте Нам невиключну, безоплатну, безстрокову ліцензію на їх використання без будь-яких обмежень чи зобов'язань перед Вами.

Тлумачення перекладу

Ці Умови та положення могли бути перекладені, якщо Ми зробили їх доступними для Вас у нашому Сервісі. Ви погоджуєтесь, що оригінальний англійський текст матиме переважну силу в разі спору.

Зміни до Сервісу

Ми можемо модифікувати, оновлювати, призупиняти чи припиняти Сервіс або будь-яку його функцію чи частину в будь-який час, з повідомленням чи без нього. У межах, дозволених чинним законодавством, Ми не нестимемо відповідальності перед Вами чи будь-якою третьою стороною за будь-яку таку зміну, призупинення чи припинення.

Зміни до цих Умов та положень

Ми залишаємо за собою право на власний розсуд змінювати чи замінювати ці Умови в будь-який час. Якщо перегляд є суттєвим, Ми докладемо розумних зусиль, щоб повідомити про це принаймні за 30 днів до набуття чинності будь-якими новими умовами; що становить суттєву зміну, визначатиметься на Наш власний розсуд.

Продовжуючи отримувати доступ до Нашого Сервісу чи використовувати його після набуття чинності цими переглядами, Ви погоджуєтесь дотримуватися переглянутих умов. Якщо Ви не погоджуєтесь з новими умовами, повністю або частково, будь ласка, припиніть використання Сервісу.

Зв'яжіться з нами

Якщо у Вас є будь-які запитання щодо цих Умов та положень, Ви можете зв'язатися з нами:

• Електронною поштою: motoclubhub@mod72.com
• Через опцію відгуку, доступну в застосунку.